|
|
 *Langues*Araméen*
Ceci est un bref exposé d'un des termes
que vous rencontrerez dans les définitions de prénoms.
L'araméen est une langue sémitique semblable à
l'hébreu.
Elle est un groupe de langues et dialectes sémitiques, de la famille des
langues afro-asiatiques.
Parlé en Arménie, Azerbaïdjan, Iran, Irak, Israël, Géorgie, Liban,
Russie, Syrie, Turquie et Brésil .
Les principaux groupes dialectaux
actuels sont :
Le néo-araméen occidental
, parlé par quelques milliers de locuteurs de trois villages syriens de
l'Anti-Liban, et probablement par certaines familles de la diaspora dans
les villes syriennes et libanaises et en Amérique; |
Le néo-araméen oriental,
qui compterait des centaines de milliers de locuteurs en Asie
occidentale,
dans le Caucase et dans la diaspora (Europe, Amériques,
Australie), membres de diverses églises chrétiennes orientales (voir
Assyriens),
Juifs targoumis (ou Juifs kurdes, voir Lishán didán et
Judæo-Aramaic language) ou Mandéens.
L'arabe a emprunté de nombreux mots à l'araméen appelé "Soureth"
en Irak et "suroyo" en Turquie, ect.
À partir du IIIe s. av. J.-C., l'alphabet araméen explosa en diverses
écritures, selon trois grandes branches
:
Consonantique
: hébreu
carré, nabatéen, palmyrénien, syriaque, arabe ;
Vocalique
: grec, latin et
alphabets dérivés ;
Syllabique, en Asie
centrale, Inde, puis Asie du Sud-Est.
En dehors du groupe des dérivées du phénicien et de l'araméen, figurent
plusieurs écritures dont la plupart ont disparu (thamoudéen, dévanite,
haséen, safaïtique) ; mais l'écriture éthiopienne est toujours en usage.
*RETOUR INDEX*
|